【10月31日】ハロウィンの起源と国ごとの違い｜世界の楽しみ方比較

トレンド

2026.10.31

この記事は約13分で読めます。

はじめに
ハロウィンの起源は古代ケルトの祭り「サウィン」
1. 一年の区切りと「死者が帰ってくる夜」
2. キリスト教の「諸聖人の日」と結びつく
かぼちゃのランタンは、もともと「カブ」だった
1. 「けちんぼジャック」の伝説
2. アメリカに渡って、かぼちゃに変わった
国ごとに違うハロウィン　ひと目でわかる比較表
アイルランド・スコットランド　発祥の地に残る古い風習
アメリカ　世界のハロウィンをリードする一大イベント
メキシコ　「死者の日」はハロウィンとは別の大切な行事
ドイツ・韓国　広まり方も向き合い方もさまざま
1. ドイツ：湾岸戦争がきっかけで広まった
2. 韓国：梨泰院の事故で大きく変わった
日本のハロウィン　仮装文化として広がった独自の形
よくある質問
まとめ
参考リスト
1. 共有:
2. 関連

はじめに

10月31日はハロウィンです。仮装やお菓子、かぼちゃのランタンを思い浮かべる人が多いと思いますが、実は国によって楽しみ方はかなり違います。お菓子をもらうのに「芸」を見せる国もあれば、同じ時期に家族の死者をしのぶ大切な行事を行う国もあります。

👇 本記事でわかる3つの重要ポイント 👇

【テーマ1】古代ケルトにさかのぼるハロウィンの起源
【テーマ2】アメリカ・ヨーロッパ・中南米・アジアの国ごとの違い
【テーマ3】日本のハロウィンの広がり方と最新事情

「なぜかぼちゃなのか」「メキシコの死者の日と同じなのか」といった素朴な疑問にも答えながら、世界のハロウィンを順番に見ていきます。読み終えるころには、10月31日の街の景色が少し違って見えるはずです。

ハロウィンの起源は古代ケルトの祭り「サウィン」

ハロウィンの起源は、古代ケルト人の祭り「サウィン（Samhain）」だとする説が広く知られています。サウィンは「夏の終わり」という意味で、今のアイルランドやイギリス、フランス北部などに暮らしたケルトの人々が行っていたと伝えられています。

一年の区切りと「死者が帰ってくる夜」

コトバンク（世界大百科事典）によると、11月1日は、牧畜を中心に暮らしていた時代の四大祭日の一つで、新しい年が始まる大切な日でした。その前夜には新しい火をたく盛大な火祭りが行われ、放牧していた家畜を冬に備えて小屋に入れる時期でもありました。

また、この夜は死者の霊が家に戻ってくると考えられ、人々は火をたいて祖先の霊を導き、悪いものを追い払ったとされています。ケルトでは一日の始まりを日没と考えていたため、11月1日の祭りは前日の10月31日の夕方から始まりました。なお、サウィンを「ケルトの新年」とする考え方には、研究者の間で異論もあります。

キリスト教の「諸聖人の日」と結びつく

のちにヨーロッパにキリスト教が広まると、11月1日はすべての聖人をたたえる「諸聖人の日（万聖節、All Hallows）」になりました。コトバンクでは、この日付がほぼ定着したのは800年ごろとされています。

「ハロウィン（Halloween）」という名前は、この諸聖人の日の前夜を意味する「All Hallows’ Eve（オール・ハロウズ・イブ）」が縮まったものです。英語の語源辞典Etymonlineによると、「Hallow-e’en」という形は1781年にスコットランドで使われた記録があります。ケルトの古い風習と、キリスト教の祝日が長い時間をかけて混ざり合ったのが、今のハロウィンの土台です。

かぼちゃのランタンは、もともと「カブ」だった

ハロウィンの象徴「ジャック・オー・ランタン」は、もともとかぼちゃではなく、カブなどの根菜でつくられていました。かぼちゃは北アメリカ原産の作物で、古代ケルトの時代のヨーロッパにはありませんでした。

「けちんぼジャック」の伝説

アメリカの歴史専門チャンネルHISTORYによると、ジャック・オー・ランタンという名前は、アイルランドの民話に出てくる「けちんぼジャック（Stingy Jack）」に由来します。悪魔をだましたジャックは、死後に天国にも地獄にも入れてもらえず、悪魔からもらった石炭の火を、くりぬいたカブに入れて、さまよい続けることになりました。人々はこの姿を「ランタンのジャック」と呼び、それが縮まって「ジャック・オー・ランタン」になったといわれます。

アメリカに渡って、かぼちゃに変わった

アイルランドやスコットランドでは、カブやジャガイモに怖い顔を彫り、悪い霊を追い払う風習がありました。19世紀に多くの移民がアメリカへ渡ると、大きくて彫りやすいかぼちゃが使われるようになります。ナショナルジオグラフィックによると、かぼちゃのジャック・オー・ランタンの絵として最も古いものは、1867年の雑誌『ハーパーズ・ウィークリー』に載ったものとみられています。

アイルランド国立博物館には、20世紀初めの「おばけカブ」の石こう型が展示されています。今のにこやかなかぼちゃとは違い、かなり不気味な顔つきです。

国ごとに違うハロウィン　ひと目でわかる比較表

同じ10月31日前後の行事でも、国によって目的も雰囲気も大きく異なります。まずは主な国の特色を表で比べてみましょう。

国・地域	主な特色	ひとこと
アイルランド	発祥の地とされる。北アイルランドのデリーでヨーロッパ最大級の祭り	伝統と観光の両立
スコットランド	「ガイジング」。子どもが歌や詩などを披露してお菓子をもらう	芸と引きかえ
アメリカ	トリック・オア・トリート、家の飾りつけ。巨大な消費イベント	現代ハロウィンの中心
メキシコ	11月1〜2日の「死者の日」。祭壇を飾り、亡くなった家族を迎える	ハロウィンとは別の行事
ドイツ	1990年代に広まった新しい行事。10月31日は宗教改革記念日でもある	比較的控えめ
韓国	2022年のソウル・梨泰院の事故以降、慎重な空気に	追悼の日としての意味も
日本	宗教色がほぼなく、仮装やお菓子を楽しむ季節のイベント	コスプレ文化と結びつく

ここからは、それぞれの国の様子をもう少しくわしく見ていきます。

アイルランド・スコットランド　発祥の地に残る古い風習

ハロウィンの発祥とされるアイルランドやスコットランドでは、アメリカ式になる前の古い風習が今も残っています。

アイルランド：ヨーロッパ最大級の「デリー・ハロウィン」

北アイルランドの城壁都市デリー（ロンドンデリー）では、毎年ハロウィンの時期に大きな祭りが開かれます。アイルランドの旅行誌の記事によると、ヨーロッパ最大のハロウィン祭りとされ、2022年には9万人以上の来場が見込まれていました。街全体がサウィンの精霊をテーマに飾られ、パレードや花火、怪談の催しなどでにぎわいます。

スコットランド：芸を見せてお菓子をもらう「ガイジング」

スコットランドでは、子どもたちが仮装して近所を回る風習を「ガイジング（guising）」と呼びます。「変装（disguise）」と同じ語源の言葉で、アトラス・オブスキュラの記事によると、少なくとも16世紀から続く伝統です。

アメリカのように「お菓子をくれないといたずらするぞ」と言うのではなく、歌や詩、なぞなぞ、手品などを披露して、そのお礼にお菓子をもらうのが伝統的なやり方とされています。ランタンは、スコットランドで「ニープ」と呼ばれる大きなカブ（ルタバガ）を彫ってつくるのが昔ながらの形です。水に浮かべたリンゴを口だけでとる「アップル・ドゥーキン」という遊びも定番です。

イギリス：ハロウィンの数日後に「ガイ・フォークス・ナイト」

イギリスでは、11月5日に花火やかがり火を楽しむ「ガイ・フォークス・ナイト」があります。コトバンクでは、古い火祭りの習慣がこの日に残っていると説明されています。ハロウィンとあわせて、秋は火と光の行事が続く季節です。

アメリカ　世界のハロウィンをリードする一大イベント

今の世界的なハロウィンのイメージをつくったのは、アメリカです。19世紀にアイルランドやスコットランドからの移民が持ちこんだ風習が、かぼちゃのランタンや「トリック・オア・トリート」として広まりました。

全米小売業協会（NRF）が2026年9月に発表した調査によると、2026年のアメリカのハロウィン関連の支出は135億ドルと見込まれ、過去最高だった前年の131億ドルを上回る水準です。調査では74％の人がハロウィンを祝う予定と答え、1人あたりの平均支出は約115ドルでした。

同じ調査では、96％の人がお菓子を買う予定で、仮装の衣装には大人用・子ども用・ペット用を合わせて44億ドルが使われる見込みです。家の前に巨大なガイコツを飾ったり、ペットにまで仮装させたりと、家族ぐるみ・地域ぐるみで楽しむのがアメリカ流です（金額は2026年10月時点の予測）。

メキシコ　「死者の日」はハロウィンとは別の大切な行事

メキシコでは、ハロウィンの直後の11月1日と2日に「死者の日（ディア・デ・ムエルトス）」があります。ガイコツの仮装やメイクが似ているため混同されがちですが、まったく別の行事です。

死者の日は、亡くなった家族や大切な人の魂が帰ってくるのを迎え、しのぶための日です。キリスト教が伝わる前のメキシコ先住民の信仰と、カトリックの祝日が結びついたものとされています。一般に11月1日は亡くなった子どもの魂を、11月2日は大人の魂を迎える日とされます。

家庭では、オレンジ色のマリーゴールド（センパスチル）の花や、ろうそく、ガイコツの形の砂糖菓子などで祭壇を飾ります。2008年には、ユネスコの無形文化遺産に登録されました。アメリカの公共放送PBSの記事によると、中南米の人々の間では「死者の日はメキシコ版ハロウィンではない」という言葉がよく使われてきました。悲しむだけでなく、明るく故人を迎える点では、日本のお盆に近い行事ともいえます。

ドイツ・韓国　広まり方も向き合い方もさまざま

ハロウィンが比較的新しく入ってきた国では、その国ならではの事情によって受け止め方が違います。

ドイツ：湾岸戦争がきっかけで広まった

ドイツを紹介する情報サイトdeutschland.deによると、ドイツでハロウィンが広まったきっかけは1991年です。湾岸戦争の影響で、この年の2月のカーニバル（ファッシング）の行事が各地で中止になり、衣装の売り上げを失った業界がハロウィンを広めようとしたといわれています。

また、10月31日は、1517年にマルティン・ルターが宗教改革を始めたことを記念する「宗教改革記念日」でもあり、一部の州では祝日です。そのため、教会関係者の中には、子どもたちにとって10月31日がハロウィンだけの日になることを心配する声もあります。仮装は「お菓子かいたずらか」をドイツ語にした「ズューセス・オーダー・ザウレス」と言いながら回りますが、アメリカほど派手な飾りつけは多くないとされています。

韓国：梨泰院の事故で大きく変わった

韓国では、ソウルの梨泰院（イテウォン）が外国人も多く集まるハロウィンの名所でした。しかし2022年10月29日、ハロウィンを前に大勢の人が集まった狭い路地で人が折り重なって倒れる事故が起き、159人が亡くなりました。日本人の犠牲者も含まれていました。

この事故以来、梨泰院のハロウィンは大きく様変わりしました。共同通信の報道によると、事故から1年後の梨泰院では、ハロウィンの飾りつけが見られず、警察官の姿が目立つ状況でした。韓国では、ハロウィンの時期は事故の犠牲者を追悼する時期としての意味も持つようになっています。

日本のハロウィン　仮装文化として広がった独自の形

日本のハロウィンは、宗教的な意味をほとんど持たない「秋の季節イベント」として広まりました。仮装（コスプレ）を楽しむ文化と結びついたのが、大きな特徴です。

1997年が大きな転機に

日本では1970年代ごろから、輸入雑貨店などでハロウィングッズが売られ始めたといわれています。大きな転機は1997年です。この年、東京ディズニーランドで10月31日の1日だけのハロウィンのプログラムが始まり、川崎市でも街ぐるみの仮装パレード「カワサキハロウィン」がスタートしました。

川崎市の資料によると、カワサキハロウィンは10万人以上の観客が訪れる国内最大級のイベントに成長しました（2020年のオンライン開催をもって終了したと伝えられています）。その後、2000年代後半には菓子メーカーが毎年ハロウィン商品を出すようになり、家庭や保育園・幼稚園でも楽しまれるようになりました。

市場規模はバレンタインと並ぶ大きさに

日本記念日協会の推計では、2018年のハロウィンの市場規模は1,240億円でした。調査会社インテージの調査では、2025年の市場規模は前年比93％の1,673億円と推計されています。物価高の影響で、費用を抑える人と、楽しみにお金をかける人に分かれる傾向も見られました。

渋谷では「来ないで」と呼びかけ

一方で、東京・渋谷では若者が集まって酒を飲んで騒ぐ「迷惑イベント」としての側面が問題になりました。渋谷区は2019年に路上飲酒を禁じる条例をつくり、2024年10月からは渋谷駅周辺での夕方6時から翌朝5時までの路上飲酒を一年を通して禁止しています。共同通信の報道によると、2026年はハロウィン当日が土曜日にあたり、人出が増えると予想されることから、渋谷区をはじめ繁華街を抱える自治体が警戒を強めています（2026年10月時点）。

地域のイベントやテーマパーク、家庭での仮装パーティーなど、日本でも楽しみ方はさまざまです。混雑する場所へ出かける場合は、各自治体や主催者の最新のお知らせを確認しておくと安心です。

よくある質問

ハロウィンはなぜ10月31日なのですか？

古代ケルトの祭りサウィンが11月1日にあたり、ケルトでは日没から一日が始まると考えたため、前日の10月31日の夜から祭りが始まりました。さらにキリスト教の諸聖人の日（11月1日）の前夜にあたることから、「All Hallows’ Eve」が縮まって「Halloween」と呼ばれるようになりました。

なぜかぼちゃを使うのですか？

もともとアイルランドやスコットランドでは、カブやジャガイモでランタンをつくっていました。19世紀に移民がアメリカへ渡ると、北アメリカ原産で大きく彫りやすいかぼちゃが使われるようになり、それが世界に広まりました。

メキシコの「死者の日」はハロウィンと同じですか？

別の行事です。死者の日は11月1日と2日に、亡くなった家族の魂を迎えてしのぶ行事で、2008年にユネスコの無形文化遺産に登録されています。ガイコツのモチーフが共通しているため混同されやすいですが、目的は先祖や家族をしのぶことにあります。

ハロウィンが祝日の国はありますか？

ハロウィンそのものを祝日にしている国は多くありません。ただし、ドイツの一部の州では10月31日が宗教改革記念日として祝日になっているため、結果としてハロウィンと休日が重なります。

まとめ

ハロウィンは、古代ケルトの祭りサウィンとキリスト教の諸聖人の日が混ざり合って生まれ、アメリカで今の形に育ちました。そこから世界へ広がる中で、それぞれの国の文化や事情に合わせて、さまざまな顔を持つようになりました。

起源はケルトの祭り「サウィン」とされ、名前は「諸聖人の日の前夜」に由来する
ランタンはもともとカブで、アメリカでかぼちゃに変わった
スコットランドは芸を見せる「ガイジング」、メキシコは家族をしのぶ「死者の日」
日本では仮装文化と結びつき、1997年ごろから一気に広まった

今年のハロウィンは、かぼちゃの代わりにカブでランタンをつくったり、スコットランド流に「お菓子をもらう前に一芸」を取り入れたりと、世界の楽しみ方を一つ取り入れてみてください。